-
1 right-hand thread
Sakhalin energy glossary: R.H. -
2 weldless eye-nut right hand thread
Tengiz: WENRУниверсальный русско-английский словарь > weldless eye-nut right hand thread
-
3 правая резьба
-
4 резьба правого хода
eng: Right-hand(ed) threaddeu: Rechtsgewinde n, rechtsgängiges gewinde nita: Filettatura f destrorsaRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > резьба правого хода
-
5 правый ловильный колокол
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правый ловильный колокол
-
6 правая резьба
правая резьба
Резьба, у которой выступ, вращаясь по часовой стрелке, удаляется вдоль оси от наблюдателя.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
EN
DE
FR
14. Правая резьба
D. Rechtsgewinde
E. Right-hand thread
F. Filetage à droite
Резьба, у которой выступ, вращаясь по часовой стрелке, удаляется вдоль оси от наблюдателя (черт. 7)
Черт. 7
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правая резьба
-
7 нарезка
thread
-, винтовая — screw thread
- внутренней резьбы (метчиком) — internal thread cutting (by tap)
-, гаечная — inside thread
-, левая — left-hand (l.h.) thread
- наружной резьбы (плашкой) — external thread cutting (by die)
-, правая — right-hand (r.h.) thread
повреждать h. — damage thread
срывать h. — strip threadРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > нарезка
-
8 правосторонний
Русско-английский словарь по информационным технологиям > правосторонний
-
9 правый ловильный колокол
right-hand thread die collar, right-hand thread die couplingРусско-английский словарь по нефти и газу > правый ловильный колокол
-
10 правосторонний
Русско-английский новый политехнический словарь > правосторонний
-
11 правосторонний
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > правосторонний
-
12 ловильный метчик с правой резьбой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ловильный метчик с правой резьбой
-
13 переводник с правой резьбой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переводник с правой резьбой
-
14 правосторонний
Русско-английский военно-политический словарь > правосторонний
-
15 правая резьба
Русско-английский новый политехнический словарь > правая резьба
-
16 правая резьба
right-handed thread, right-hand threadРусско-английский научно-технический словарь Масловского > правая резьба
-
17 правая резьба
-
18 правая резьба
-
19 правая резьба
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > правая резьба
-
20 правая резьба
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > правая резьба
См. также в других словарях:
right-hand screw thread — noun : a screw thread whose helix moves downward when the screw is inserted vertically from above in a fixed mating thread and turned clockwise … Useful english dictionary
right´-hand´ed|ness — right hand|ed «RYT HAN dihd», adjective, adverb. –adj. 1. using the right hand more easily and readily than the left: »So Uncle Bob started early to convert a naturally right handed boy into a southpaw (Time). 2. done with the right hand. 3. made … Useful english dictionary
right´-hand´ed|ly — right hand|ed «RYT HAN dihd», adjective, adverb. –adj. 1. using the right hand more easily and readily than the left: »So Uncle Bob started early to convert a naturally right handed boy into a southpaw (Time). 2. done with the right hand. 3. made … Useful english dictionary
right-hand|ed — «RYT HAN dihd», adjective, adverb. –adj. 1. using the right hand more easily and readily than the left: »So Uncle Bob started early to convert a naturally right handed boy into a southpaw (Time). 2. done with the right hand. 3. made to be used… … Useful english dictionary
right-hand thread — dešininis sriegis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. right hand thread vok. Rechtsgewinde, n rus. правая резьба, f pranc. filetage à droite, m … Fizikos terminų žodynas
right hand thread — See right hand thread … Dictionary of automotive terms
right-hand thread — The common direction (clockwise) which is used to secure a nut to a bolt. Also see left hand thread … Dictionary of automotive terms
right-handed — right handedness, n. /ruyt han did/, adj. 1. having the right hand or arm more serviceable than the left; using the right hand by preference: a right handed painter. 2. adapted to or performed by the right hand: a right handed lever; right handed … Universalium
right-handed — right′ hand′ed adj. 1) having the right hand or arm more serviceable than the left 2) adapted to or performed by the right hand 3) a) mac rotating clockwise b) mac (of a gear tooth or screw thread) twisting clockwise when receding from an… … From formal English to slang
thread — [1] The spiral grooves on a screw, bolt, or nut. See left hand thread right hand thread. [2] helical groove in a cylindrical hole, nut, etc., formed a tap or lathe tool (female or internal thread). See B thread buttressed thread class A thread… … Dictionary of automotive terms
hand — See left hand gear lever left hand monkey wrench left hand thread right hand thread right hand turn signal third hand … Dictionary of automotive terms